Une autre histoire

06 / Révolution et Empire

REVOLUTION

1789 la mort d’un monde.

• Sc. Noël Simbolo ; De. Vincenzo Bizzarri et Paolo Martinello. Edt Glenat

• 2 volumes de 64 pages (juin 2019)

• « – C’est donc une révolte ? – Non sire, c’est une Révolution. »14 juillet 1789. Depuis plusieurs jours, de violentes émeutes ébranlent le royaume de France suite au renvoi de Necker, ministre du roi jugé trop libéral. En quête de poudre et d’armement, les milices bourgeoises marchent désormais vers la Bastille, qui tombe après de violents affrontements. Et ce qui n’était qu’une simple prise de guerre devient instantanément l’acte fondateur d’une nouvelle et grande révolte populaire. Le peuple, porté par un vent nouveau, devient chaque jour plus organisé et défend son destin dans la rue comme sur les bancs de l’Assemblée nationale. La noblesse, désemparée face aux déferlements de violence, assiste impuissante à son propre effondrement. Si le roi jouit encore d’une relative popularité, personne, dans les deux camps, n’est dupe : tôt ou tard, la monarchie sera abolie. Un monde est en train de mourir. Un autre s’apprête à naître.À travers deux albums de bande dessinée complémentaires, revivez l’acte fondateur de la Révolution française et les mois qui ont suivi, donnant naissance à la courte monarchie constitutionnelle de 1791 et aux prémices de la République française. Chacune, écrite et réalisée du point de vue des deux camps (Noblesse et Tiers État), nous offre une diversité de points de vue à même de mieux comprendre les tenants et les aboutissants de ce moment essentiel de notre histoire contemporaine.

Costume de la Révolution et de l’empire (Le).

• Sc. Jacques Martin ; De. Jean-Marie Pâques ; Edts Casterman (Août 2008) (56 pages).

• Dans l’esprit de la série Le Costume Antique (trois volumes), Jacques Martin nous convie ici à découvrir dans le détail les costumes civils et militaires en France sous la Révolution et l’Empire. Richement illustré, l’album fonctionne sur un principe de doubles pages présentant en pages de gauche les costumes civils de l’époque traitée (le roi, sa famille, le gouvernement, le clergé, la noblesse, les paysans, les métiers – couturière, perruquier, barbier…) et en pages de droite les uniformes et tenues militaires (officiers, mousquetaires, gardes suisses, grenadiers à cheval, écoles militaires, infanteries, artilleries, cavaleries, marine…). Un passionnant voyage dans le temps à travers le vêtement et son histoire.

Révolution.

• Sc et De. Florent Grouazel et Younn Locard. Edts Actes Sud.

• Révolution est une série proposant une fresque de la Révolution française et de son expression dans toutes les strates de la société.

• Initialement prévue sous la forme d'une trilogie, le deuxième opus a été scindé en deux parties du fait d'un scénario trop dense.

Tome 1. Liberté (Janvier 2019)

• Ce volume fait apparaître de nombreux personnages historiques tels la Reine Audu, le boucher Desnot, Jacques-Antoine de Cazalès, Robespierre. L'intrigue se concentre sur les six mois clés de l'année 1789 qui constituent les prémices de la Révolution. L'ouvrage est préfacé par l'historien Pierre Serna.

Tome 2. Egalité. Livre 1 (Janvier 2023)

• Ce volume reprend le déroulement des évènements 16 mois après la fin du premier tome, au printemps 1791 pour s’achever avec la fusillade du Champs de Mars et de la répression du premier mouvement républicain. Il comporte une postface de l'historienne Dominique Godineau.

Robespierre.

• Sc. Mathieu Gabella ; De. Roberto Meli. Edt Glénat Ils ont fait l’histoire (juin 2017) (46 pages)

• « On ne peut pas s’opposer à la vengeance du peuple »

• Fraîchement élu député du Tiers état aux États Généraux de 1789, Maximilien de Robespierre a enfin l’occasion de faire entendre la voix du peuple. Ambitieux, humaniste et très à l’aise en public, il mène alors de front plusieurs combats (l’abolition de la peine de mort, le suffrage universel masculin...) et ne tarde pas à devenir une figure de proue de la Révolution française. Son expérience en tant qu’avocat défenseur des opprimés se traduit politiquement par un soutien sans faille à l’idée de démocratie. Et même si, personnellement, il méprise la violence et tentera de nombreuses fois de calmer le jeu, il assumera celle qui se fera en son nom. Il sait que le pouvoir au peuple ne se donne pas. Il s’obtient.

• Avec le soutien d’Hervé Leuwers, Mathieu Gabella et Roberto Meli proposent en BD une autre image de l’un des personnages les plus controversés de la Révolution française.

Robespierre, le sphinx mélancolique.

• Sc. Makyo ; De. Simone Gabrielli. Edts Delcourt (Septembre 2024) (96 pages)

• Récit historique et intimiste de la vie de Robespierre, le plus controversé des révolutionnaires. De sa jeunesse d’avocat à son combat pour la République, de l’instauration de la Terreur, jusqu’à son exécution.

Saint-Just

• Sc. Noël Simsolo ; De Michael Malatini ; Avec un dossier de 8 pages de Jean Tulard. Edt Glénat Ils ont fait l’histoire (Octobre 2022)

• L’Archange de la Révolution. 

• Captivant destin que celui de Saint Just, aussi bref qu’intense, fascinant par sa jeunesse, sa radicalité et ses sentences redoutées. D'une éloquence remarquable, il se distingue en prônant avec intransigeance des principes d’égalité et de vertu. Il se fait également remarquer par son efficacité en tant que commissaire téméraire aux armées révolutionnaires, participant à la victoire des armées républicaines à Fleurus. Plus jeune élu député de la Convention nationale, à la Montagne, il incarne l’esprit de la Révolution en étant l'inspirateur de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1793. Surnommé l'Archange de la Terreur par Michelet, il est guillotiné lors de la crise du 9 thermidor, suivant Robespierre à qui il reste fidèle jusqu’à la mort. En s’attelant à narrer la vie d’un des personnages les plus célèbres - et clivants - de l’histoire de la Révolution française, Noël Simsolo accompagné de l'historien Jean Tulard nous livre un portrait subtil de cette figure emblématique raconté avec fougue et sérieux par Michael Malatini.

EMPIRE

Bataille (La).

• Sc. Patrick Rambaud et Richaud ; De. Ivan Gil. Ed. Dupuis

• La bataille d'Essling, c'est la première grande hécatombe de la guerre moderne : trente heures de combat sans vaincu ni vainqueur qui vont laisser plus de quarante mille morts couchés dans les blés. Des sapeurs aux voltigeurs, des hussards à l'état-major, des murs de Vienne aux abords du fleuve en crue et des villages en flammes. La Bataille est bien plus qu'un roman ou une bande dessinée historique, c'est une fresque titanesque. Basée sur des évènements historiques solidement documentés, cette adaptation en trois volumes du roman qui valut le prix Goncourt et le Grand Prix du roman de l'Académie française à Patrick Rambaud est elle-même inspirée d'un projet inachevé de Balzac. Chaque album est complété par un dossier spécial.

Tome 1. (mars 2012) (54 pages)

Tome 2. (Mars 2013) (49 pages)

Tome 3. (Mars 2014) (48 pages)

Berezina.

• Sc. Frédéric Richaud ; De. Ivan Gil ; Edts Dupuis.

• Pour conserver sa mainmise sur l'Europe, en cette année 1812, Napoléon n'a d'autre choix que de déclarer la guerre à l'empereur russe Alexandre.

• En septembre, après trois mois de marche, ses hommes, affamés et épuisés, avancent enfin sur Moscou... mais découvrent une ville désertée. Sans combat à mener, Napoléon, ses suivants et son armée prennent leurs quartiers dans la capitale.

• Dès la nuit tombée, pourtant, Moscou commence à prendre feu. Les caves des maisons, les églises et même le Kremlin s'embrasent et menacent de réduire toute l'armée en cendres. Pris au piège, Napoléon va devoir quitter la ville et reprendre la route pour se confronter à son ennemi.

Tome 1 L’incendie. (Mars 2016) (52 pages)

Tome 2 Les cendres. (Octobre 2016) (51 pages)

Tome 3 La neige. (Mars 2018) (61 pages)

Bonaparte et la campagne d’Egypte.

• Sc. Jacques Martin ; De. Jérôme Mondolini ; Edts Casterman (Août 2008) (58 pages)

• En 1798, Bonaparte prend la tête de l'expédition d'Egypte destinée à ruiner la domination anglaise en Méditerranée. Il embarque à Toulon le 19 mai, amenant 170 savants, archéologues, astronomes, linguistes, historiens et botanistes.

Eté 1815

• Sc et De. Nicolas Dandois ; Edts Des ronds dans l’O (Septembre 2010) (160 pages)

• 1821, Napoléon meurt à Sainte-Hélène. Que faisait-il sur cette île ? Retour sur sa vie au travers du regard de Joséphine son épouse.

• Fresque historique au style dynamique et moderne pour aborder l'histoire de Napoléon vue par Joséphine.

Gloire des Aigles (La)

• Sc. Pascal Davoz ; De. Philippe Eudeline. Ed. Joker Editions. 48 pages

• Une série d'aventure napoléonienne haute en couleur qui nous plonge au cœur de la désastreuse campagne de Russie aux côtés d'un jeune tambour de 10 ans trainant un mystérieux butin. Une aventure placée dans une trame événementielle bien respectée, au sein d'une Grande Armée où se côtoient le meilleur comme le pire. Une bande dessinée entrainante sur les pas des Grognards qui quittèrent les ruines de Moscou pour se retrouver face à la Bérézina charriant ses blocs de glace.

Tome 1. Sauve-la-vie. (Décembre 2014)

Tome 2. Maion Lagriotte. (Juin 2016)

Homme de l’année (L’). 1815, l’homme qui hurla merde à Waterloo.

- Sc. Sébastien Latour ; De. Gin ; Edts Delcourt (Septembre 2013) (54 pages)

• Entre Gabriel Gaillard et Dominique Mariolle, tous deux soldats de l’armée napoléonienne, une rivalité sans merci s’est installée depuis leurs faits d’arme en Italie, près du pont d’Arcole, en 1796. Le premier a tout du militaire exemplaire, courageux, toujours prêt à aller au front pour s’attirer les bonnes grâces de Bonaparte. C’est pourtant le second qui reçoit régulièrement ses félicitations, provoquant la colère et la frustration de Gaillard. D’Austerlitz à Moscou en passant par Tilsit et Essling, ce dernier tente par tous les moyens de recueillir les honneurs au combat quitte à traîner Mariolle dans la boue.

Marbot.

• Sc et De. Stéphane Pêtre. Ed. Theloma (1 et 2) puis Editions Personnelles (46 pages, sauf 7, 58 pages).

• Une série qui est librement inspirée des mémoires du général baron de Marbot officier de cavalerie légère, blessé de nombreuses fois sous le 1er Empire.

Tome 1. Instruction an VIII. (Janvier2006)

Tome 2. Impatience an XII. (Août 2006)

Tome 3. Témérité an XIV. (Novembre 2007)

Tome 4. Bravoure 1807. (Août 2008)

Tome 5. Endurance 1810. (Décembre 2009)

Tome 6. Affranchissement 1812. (Décembre 2011)

Tome 7. Accomplissement 1815. (Février 2013)

Napoléon.

• Sc et De. André Osi. Ed. Joker Editions.

• Une biographie en bandes dessinées de Napoléon prévue en une quinzaine de volumes de 46 pages.

Tome 1. Toulon. (Février 2009)

Tome 2. Le général vendémiaire. (Mai 2011)

Tome 3. La conquête lombarde. (Août 2013)

Tome 4. La paix de Campoformio. (Août 2018)

Napoléon

• Sc. Noël Simsolo ; De Fabrizio Fiorentino ; Edt Glénat Ils ont fait l’histoire. (46 pages)

Tome 1. (Octobre 2014)

• « L’imagination gouverne le monde. »

• Le petit caporal, l’Ogre Corse, L’usurpateur... bien des noms ont servi à désigner Napoléon Bonaparte, pour le fustiger comme pour lui rendre hommage. Aujourd’hui encore, sa personne et l’impact de son règne font débat. Mais tous s’accordent pour dire que la marque qu’il a laissée sur son époque et sur les générations futures est prégnante. Napoléon est sans aucun doute l’archétype du grand homme ayant bouleversé le monde. Un homme à l’ambition et au charisme démesurés. Un homme qui deviendra tour à tour général, consul et empereur. Son héritage, territorial, politique, législatif, institutionnel, sur la société française et sur le monde entier est inégalé.

• Puisqu’un si grand destin n’aurait pu être traité en seulement 46 planches, Napoléon est la première série en plusieurs albums de la collection « Ils ont fait l’Histoire ». Ce premier volume centré sur la période 1793-1799, scénarisé par le grand Noël Simsolo et sous le regard de Jean Tulard (l’historien de référence sur Napoléon), nous narre les premières campagnes militaires du futur Empereur : de la prise de Toulon à son retour d’Égypte.

Tome 2. (Août 2015)

• « Ce que je cherche avant tout, c’est la grandeur : ce qui est grand est toujours beau. »

• Revenu victorieux de ses campagnes en Égypte, Napoléon Bonaparte est accueilli en France comme « le sauveur de la République ». Se positionnant en héros du peuple, il prépare sur les bons conseils de Talleyrand un coup d’état visant à l’introniser Premier consul. Fort de ce nouveau statut, il réforme le pays et ses institutions en profondeur, établissant la Banque de France et les préfets, créant la Légion d’honneur et rédigeant un tout nouveau Code civil. Poursuivant ses conquêtes militaires, il réussit à faire adopter une nouvelle constitution le proclamant consul à vie. La route qui le mènera au titre d’empereur n’est plus très longue…

Tome 3. (Avril 2016)

• La Chute

• 1811. À la naissance de son fils, Napoléon déclare qu’il sera son successeur à la tête du grand empire qui va des Pays-Bas à Rome. Mais plusieurs obstacles entravent de plus en plus ses ambitions impériales : le règne de l’Angleterre sur mer, la guérilla en Espagne ou la désastreuse campagne de Russie. Les ennemis de Napoléon le surnomment « boucher », tant ses soldats meurent en nombre dans des combats de moins en moins victorieux. Ses propres ministres ou généraux, tels que Talleyrand ou Bernadotte, se retournent contre lui et rejoignent en 1814 une coalition européenne qui force l’empereur à abandonner le pouvoir. Exilé sur l’île d’Elbe, Napoléon prépare son retour. Mais il est déjà trop tard.

• Découvrez la fin de la série la plus ambitieuse de la collection « Ils ont fait l’Histoire ». Ce troisième et ultime volume nous conte la fin tragique du règne de l’empereur jusqu’au retour de ses cendres de l’île de Sainte-Hélène…

Napoléon Bonaparte.

• Sc. Pascal Davoz et Jacques Martin ; De. Jean Torton ; Edts Casterman (50 pages).

Tome 1. (Mars 2010)

• 15 mai 1779. Un jeune garçon de la noblesse corse, dans sa dixième année, entre à l’école Royale militaire de Brienne, en Champagne. Tandis que se lève doucement sur le monde le vent des révoltes, l’enfant, au fil de ce premier tome, devient un jeune homme, puis un adulte qui prend de l’étoffe. D’abord élève officier du Roy, puis sous-lieutenant, puis capitaine de la convention, jusqu’au 5 floréal an II…

Tome 2. (Février 2013)

• Primidi, 22 thermidor an II... La Terreur. Le général de brigade napoléon Buonaparte est mis en état d'arrestation sur ordre des représentants du peuple. Dans ce cas, fort peu ont échappé à la "monte à regret", cet autre nom que l'on donne à la guillotine...

• Vivre libre, ou mourir !

Tome 3. (Janvier 2014).

• An VIII. Abandonné en Égypte par un Directoire en perdition qui ne lui donne aucune nouvelle, Napoléon Bonaparte traverse la Méditerranée accompagné seulement de quelques proches, les héros de l'Orient : Berthier, Murat, Marmont, Lannes...

• S'il échappe à la flotte anglaise, pourra-t-il éviter le peloton d’exécution que lui destine Bernadotte, le ministre de la Guerre ?

Tome 4. (Mai 2015).

• 15 août 1811. Alexandre, tsar de toutes les Russies, masse ses armées menaçantes aux frontières de la Pologne. Napoléon prend l'initiative et la campagne de Russie commence. Malgré ses victoires, la Grande armée est forcée par le froid de faire retraite...

• C'est la Bérézina... Puis très vite la campagne de France où se succèdent les trahisons. Napoléon abdique et part pour l'île d'Elbe. Rapidement les Bourbons de France se font tellement détester que le retour de l'Empereur est un triomphe. Hélas, l'Angleterre, la Prusse et l'Autriche ne l'acceptent pas, des milliers d'hommes s'approchent des frontières de la France par la Belgique : Waterloo !

Oubliés de l’Empire (Les)

• Sc. Dimitri (1), Thierry Cette (2 et 3) ; De. Philippe Eudeline. Ed. Joker Editions

• « Les oubliés de l'Empire » est une série qui possède une personnalité qui lui est propre, car comme son titre l’indique elle ne traite pas l’épopée de grands personnages historiques mais l’épopée par le petit bout de la lorgnette, c'est-à-dire sur le terrain, loin des cartes d'état-majors, du simple soldat, du « pousse-cailloux » qui s’épuisent lors des longues marches sous le soleil ou la pluie. Cette série permet de faire découvrir l'histoire napoléonienne par un simple fantassin, loin des fantasmes liés à l'Empereur lui même, à sa cavalerie et à ses Grenadiers.

Tome 1. Poussières de gloire. (Janvier 2008)

Tome 2. Du sang en Andalousie. (Juillet 2009)

Tome 3. Les damnés. (Juin 2010)

Souvenirs de la Grande Armée.

• Sc. Michel Dufranne ; De. Alexis Alexander. Ed. Delcourt (48 ou 46 pages).

• Cette série explore le dur quotidien de la guerre à l’époque napoléonienne. Ici, les chirurgiens s'apparentent plus à des bouchers-charcutiers, les soldats à de la chair à canon transformée en estropiés, voire en chair à saucisse. Les officiers se servent et se partagent le butin des morts sur les champs d'honneur. Au milieu de ce marasme, quelques femmes offrent un supplément d'âmes en pansant les plaies d'hommes qui jouent à la bataille. Michel Dufranne va plus loin en montrant outre les batailles et leurs conséquences, l'envers du décor, les sentiments, le passé et les émotions de ces soldats à travers plusieurs personnages.

Tome 1. 1807. Il faut venger Austerlitz. (Juin 2007)

Tome 2. 1808. Les enfants de la veuve. (Novembre 2008)

Tome 3. 1809. Voir Vienne ou mourir. (Mai 2010)

Tome 4. 1812. Les chasses du comte Joukhov. (Février 2012)

Talleyrand

• Sc. Marie Bardiaux-Vaïente ; De. Andrea Meloni ; Dossier de 8 pages de Waresquiel. Edt Glénat Ils ont fait l’histoire (Novembre 2021)

• La gloire du diable boiteux.

• Considéré comme l’un des esprits politiques les plus brillants de son époque, Charles-Maurice Talleyrand-Périgord a, pendant ses quatre-vingt-quatre années d’existence, traversé les grands bouleversements de la France du XVIIIe et du XIXe siècle. Éminent diplomate, esprit acéré, rusé et habile, l’homme aux treize serments a occupé les plus hautes fonctions gouvernementales, se mettant au service de régimes aux idéologies parfois opposées. De l’Ancien Régime à la monarchie de Juillet en passant par la Révolution, l’Empire et la Restauration, il n’a été fidèle qu’à sa vision de la France sans jamais vraiment se soumettre à ceux qui la dirigeaient.

• En nous racontant le personnage politique et l’homme du quotidien, Marie Bardiaux-Vaïente s’appuyant sur le grand historien Emmanuel de Waresquiel, brosse autant le portrait psychologique d’un homme d’exception que celui d’un « Moment » historique. En 1815, au Congrès de Vienne, Talleyrand joue l’avenir d’une France vaincue sur un champ de bataille diplomatique qui jette les bases de l’Europe politique du XIXe siècle.

Trafalgar l’histoire d’une défaite annoncée.

• Sc. Jean-Yves Delitte ; De. Denis Béchu ; Edts Glénat (Mars 2017) (48 pages + dossier historique de 8 pages)

• 1805. Napoléon Ier a le projet de mener la guerre sur les terres mêmes de son éternel ennemi. Un plan audacieux pour l’empereur, car s’il lui est simple de rassembler des troupes en nombre sur les côtes de la Manche, faut-il encore réussir débarrasser les eaux de cette dernière de toute présence de vaisseaux anglais, au risque sinon de voir son projet prendre l’eau. C’est au vice-amiral de Villeneuve que revient la tâche ardue d’attirer la Royal Navy loin de ses côtes pour libérer le passage. Malheureusement pour l’empereur, son plan échoue. Il doit faire lever le camp à ses troupes pour les envoyer à l’est de son empire où la guerre menace et la Royal Navy n’a pas été abusé. Pis, la flotte franco-espagnole commandée par de Villeneuve, pourchassée par Horatio Nelson, s’est réfugiée à Cadix. La confrontation semble inévitable car l’amiral français reçoit l’ordre d’appareiller, de forcer le blocus anglais et se rendre au large de l’Italie pour soutenir les troupes de l’Empereur. S’il ne s’exécute pas, c’est le limogeage et le déshonneur. Après bien des hésitations, le vice-amiral de Villeneuve ira à la rencontre de son destin, persuadé qu’il peut vaincre. Il connaît tout de Nelson, sa flotte est supérieure en nombre et ses vaisseaux n’ont rien à envier aux Anglais. Mais l’amiral français a oublié que la puissance d’une flotte ne se trouve pas que dans les canons et le gréement des vaisseaux...

• La bataille de Trafalgar deviendra ainsi la plus grande victoire de la Royal Navy et le pire affront pour la marine française.

Trois grognards (Les).

• Sc. Régis Hautière ; De. Frédérik Salsedo ; Edts Casterman (64 pages).

Tome 1. L’armée de la Lune. (Mai 2016)

• Ancien officier de l'armée révolutionnaire, condamné à la prison à vie pour sa participation, au côté de Toussaint Louverture, à la lutte pour l'indépendance de Saint-Domingue, Honoré Dimanche se voit proposer un marché par un intrigant et puissant personnage. Ce dernier offre de lui rendre sa liberté en échange d'une mission à haut risque. Mais pour l'accomplir, Honoré doit d'abord réintégrer l'armée française au rang de simple soldat...

Tome 2. Suite autrichienne. (Mai 2017)

• Honoré Dimanche a du souci à se faire. Manipulé par un mystérieux personnage, il a accepté de servir les intérêts d'un groupe de conjurés antibonapartistes.

• Mais sa tâche est singulièrement compliquée par la présence encombrante de deux de ses compagnons d'armes : Denez Kemeneur et Félicien Pépinet.

Tome 3. Austerlitz sous le soleil. (Mai 2018)

• Honoré Dimanche, recruté par des anti-bonapartistes pour faire échouer Napoléon, se voit confier une nouvelle mission : escorter une espionne jusqu’au camp russe pour qu’elle y délivre des informations stratégiques. Et voilà Honoré reparti pour un voyage semé d’embûches, flanqué de ses acolytes habituels.

Waterloo

• Sc. Patrick Pirlot et Eco ; De. Eco. Edts Les Enfants Rouges (Février 2008) (112 pages)

• Campagne de Belgique, 17 juin 1815 quelque part entre Charleroi et Bruxelles. La veille, Napoléon et ses généraux ont mis en déroute l’armée prussienne avant de marcher sur Bruxelles et d’affronter les troupes anglaises. Trois fantassins français sont perdus. Ils tentent de regagner leur régiment sans doute plus au nord. La pluie, la faim, la fatigue et la peur de rencontrer l’ennemi les accompagnent. Lors d’une rixe, ils blessent un cavalier prussien. Les trois hommes décident de ramener l’officier avec eux.

Waterloo, le chant du départ.

• Sc. Bruno Falba ; De. Maurizio Geminiami ; Edts Glénat (Mai 2015) (96 pages + Dossier de 14 pages rédigé par Jean Tulard).

• Une bataille. Une défaite. La fin de l’empire 19 juin 1815, à l’aube. Non loin de Waterloo, au bord de la Sambre. Un homme est sur le point d’être fusillé par l’armée prussienne. Celui qui doit lui bander les yeux avant l’ultime sentence reconnait alors le baron Larrey, chirurgien en chef de la garde de Napoléon Bonaparte en personne ! Gracié in extremis, Larrey est invité à déjeuner avec le général en chef des armées prussiennes : le feld-maréchal Blücher. Ensemble, ils reviennent sur la bataille de Waterloo qui vit la défaite des armées françaises, non sans panache.

Date de création : 28 juillet 2019.

5e modification : 4 novembre 2024